Volz fue condenado a 30 años en febrero de 2007 en la muerte de Doris Ivania Jiménez, de 25 años, que fue violada y estrangulada en la tienda de ropa propiedad de ella en Rivas, Nicaragua. Volz y un hombre nicaragüense fueron condenados en el asesinato.

Volz afirmó tener registros telefónicos que muestran que se encontraba fuera de la ciudad la tarde de la muerte de Jiménez, fue condenado después de que una testigo dijo ver a Volz cometer el delito.

En los Estados Unidos, amigos y familiares se congregaron en Nashville.

Volz recuperó su libertad cuando ganó su apelación. Volvió a Nashville después de 15 meses en la Carcel Modelo, una de máxima seguridad de Nicaragua.

Un surfista convertido en vendedor de bienes raices en quiebra, Volz fundó la revista El Puente, El Puente, centrándose en el turismo y el desarrollo en Nicaragua.